CENTROS
DE INFORMACION TURISTICA/
Tourist Information Centers/
Centros de Informação turísticos
SERVICIOS
TELEFONICOS/
Phone Services/Serviços de telefone
CLIMA/Climate
SEGURIDAD/Security/Segurança
LINEAS
AEREAS/Airlines
VOLTAJE/Voltage/Voltagem
HORARIOS
BANCARIOS COMERCIALES/
Banking and shoping hours/
Aterrando e horas de shoping
HOTELES/Hotels/Hotéis
SERVICIO
DE TRADUCTORADO/
Translation service/
Serviço de tradução
CURSOS
DE ESPAÑOL/Spanish courses/
Cursos espanhóis
CAMBIO/Exchange/Troca
TARJETAS
DE CREDITO/
Credits cards/Cartões de créditos
PARA
COMUNICARNOS MEJOR/
For a better communication/
Para uma comunicação melhor
SERVICIOS
FLUVIALES/
River services/Serviços de rio
"PROA
AL TANGO"
Espectáculo musical en vivo,
la historia a través de sus intérpretes.
Excelente
iniciativa de la coordinación de actividades
de los Buques Museos Fragata Sarmiento y la Corbeta
Uruguay la de relacionar su historia con el Tango
ya que fueron los primeros en llevar nuestra música
al mundo, la Corbeta Uruguay es uno de los tres buques
más antiguos del mundo.
En "Proa al Tango" además de tener 10 artistas en escena,
se proyectan imágenes del antiguo Puerto, los inmigrantes
y fotos del Buenos Aires antiguo y su relación con el
nacimiento del tango.
JUEVES, VIERNES Y SABADOS
A LAS 21 HS.
Valor de entrada $15.-
AV. MOREAU DE JUSTO AL 900
DIQUE 3 - PUERTO MADERO.
Una
voz en el celular guía al turista
por la ciudad Se puede
acceder a recorridos con voces, sonidos y música que permiten
reconstruir el pasado histórico porteño y ofrecen información
sobre puntos claves. El servicio funciona las 24 horas
en tres idiomas. Está dirigido a turistas y habitantes
de la ciudad.
Es el primer circuito incorporado a la audioguía es el
de “Plaza de Mayo, y con el valor de una llamada común,
a través del celular se obtienen referencias de la plaza,
se pueden escuchar discursos de Perón y datos de información
histórica, entre otras cosas”.
Para utilizarlo, los usuarios de cualquier compañía celular,
pueden marcar el número *8283 e ingresar el código
correspondiente al lugar donde se encuentra.
El circuito de Plaza de Mayo que abarca 11 puntos de interés
de la plaza y sus alrededores. Entre ellos: Casa Rosada,
Catedral, El Cabildo, Palacio de Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires y Edificio del diario La Prensa. Más
información.
FERIADOS DEL AÑO 2006 EN LA
CIUDAD DE BUENOS AIRES
El corrimiento de las fechas oficiales conmemorativas
está supeditado en algunos casos a las legislaciones vigentes,
más allá de que estas reglamentaciones operen en detrimento
de las expectativas de los operadores turísticos de la
ciudad.
El vicepresidente del EMTUR, Angel Díaz, informó acerca
de cuáles son los feriados inamovibles, qué días son movibles
y cuáles son las legislaciones que los amparan por caso.
Con relación a los feriados inamovibles, comentó que están
regidos por la Ley 21.329, excepto el 8 de diciembre,
incorporado por la Ley 24.445.
Según la programación 2006, las fechas que no estarán
sujetas a ningún tipo de modificaciones son las siguientes:
* domingo 1° de enero (Año Nuevo)
* domingo 2 de abril (Día de conmemoración de la Gesta
de Malvinas)
* 14 de abril (Viernes Santo Festividad Cristiana)
* lunes 1° de mayo (Día del Trabajador)
* jueves 25 de mayo ( Primer Gobierno Patrio)
* domingo 9 de julio (Día de la Independencia)
* viernes 8 de diciembre (Inmaculada Concepción de María)
* lunes 25 de diciembre (Navidad)
Cabe señalar que desde hace más de un año se ha legislado
que el 2 de abril pertenezca a la nómina de los feriados
inamovibles, por tratarse de un hecho histórico sin igual
(ver aparte-).
Feriados trasladables
A continuación se detallará la nómina de las fechas conmemorativas
que serán trasladadas a otros días para facilitar la industria
de promoción turística.
El día 20 de junio, en el que se conmemora el
paso a la inmortalidad del General Manuel Belgrano, se
recordará el lunes 19 de ese mes, para darle una mayor
proyección al fin de semana.
El 17 de agosto, día en el que se cumple un nuevo
aniversario del fallecimiento del General Don José de
San Martín se correrá al 21 de agosto.
El día de la Raza será movido al lunes 16 de
octubre, completando de este modo la serie de feriados
con posibilidad de cambios.
Cabe señalar que en este último caso, que se rige por
Ley 23.555, los 1° de octubre que coincidan en martes
y miércoles se trasladan al lunes anterior, mientras
que las que coinciden en jueves y viernes se transfieren
al lunes posterior.
Los feriados nacionales del 20 de junio y del 17 de
agosto, que están reglados por la ley, se trasladan al
tercer lunes del mes respectivo.
Fuente: La Capital
Se agradece la información proporcionada
para esta sección a Guía Turística:
He/she
is appreciated the proportionate information for this section
to Tourist Guide:
de distribución gratuita en Centros
de información turística del Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires
of
gratuitous distribution in Centers of tourist information of the
Government of the Autonomous City of Buenos Aires
COMPRAS/Shoppings
PROPINA/Tipping/Inclinando
AEROPUERTOS/Airports/Aeroportos
ALQUILER
DE AUTOS/Car rental/
Aluguel de carros
TRASLADOS
AL Y DEL AEROPUERTO/
Charters to the airport/
Escrituras para o aeroporto
TAXIS
Y REMISES/
Cabs and Remises
TERMINALES
DE FERROCARRIL/ Trains terminals/
Términos de trens
